The best value pet insurance will offer the cover your pet needs at an affordable price